2 de junho de 2006

Diálogos surreais da vida real

(Dois amigos caipiras conversando, eu só escuto)

Caipira 1 - Viu o helicóptero?

Caipira 2 - Vi, sim.

Caipira 1 - Tava tentando apagar o fogo daquele bosque lá perto de onde a gente tava trabalhando.

Caipira 2 - É. Eu vi que carregava um daqueles baldes gigantes.

Caipira 1 - Era um desses helicópteros anfíbios. Ele passa dando um rasante no mar, daí enche o balde de água e vai até o foco do incêndio.

Caipira 2 - Nada disso. Ele pousa no mar, não dá pra enche o balde dando rasante, você tá maluco.

Caipira 1 - Como que vai pousar no mar? Esses helicópteros não pousam no mar, são anfíbios.

Caipira 2 - Então, por isso mesmo que chamam assim: anfíbio é que vive na água.

Caipira 1 - Tá maluco! Anfíbio é que não vive na água.

(decido me meter)

Eu - Porra! Pode parar! De helicópteros eu não entendo, não faço a menor idéia de como esses trecos enchem o balde d'água, mas, a coisa já mudou de rumo, o que vocês estão discutindo é gramática e biologia. A merda do helicóptero é ou não é anfíbio?

Caipiras 1 e 2 - É anfíbio, sim.

Eu - Tá! Então presta atenção: a palavra anfíbio vem dos radicais ANFI + BIO. "Anfi"quer dizer duplicidade, ambigüidade; e "bio" quer dizer vida, logo, "anfíbio" está referindo-se a um ser que pode viver em dois locais distintos, como por exemplo o sapo, que pode viver dentro e fora d'água, por isso que o sapo é um anfíbio. Se decidiram nomear o modelo do helicóptero como anfíbio, o lógico é que ele possa pousar na terra e no mar, cacete.

Caipira 1 - Tá viajando.
Caipira 2 - Sabe nada de helicópteros.

# Asi dijo El hombre maíz @ 9:49 PM